だら〜
実家に帰省するの
静岡だよ〜
だら〜
ひさしぶりに友だちと会った♡
午前中は文庫本の整理した
国別にざっくり分類したよ
上が米文学で
下が仏英独などヨーロッパと露(トゥルゲーネフ)
カポーティとサリンジャーは
村上春樹訳で重なるから隣接
ウィリアムズとサン・テグジュペリは
河野万里子訳で重なるため隣接
サン・テグジュペリの星の王子さま
内藤濯訳じゃないのへへ
カズオ・イシグロ(英)とヘミングウェイ(米)も
土屋政雄訳で重なるので隣接させたかったけれど
国がちがうので妥協
オーウェルはインド人だけど
イギリス領だったので英文学なのひっかけっぽい
日本人作家やハードカバーは別の棚
今年のはじめにごっそり捨てたのに
一年で増殖した
どうせ増えるし捨てるのやめよう
すっきりした( *´꒳`*)
次に読む本
安部公房の｢砂の女｣にしたあ
これだけ英米文学について書いておいて
安部公房。笑
ひさしぶりだなあ
0コメント